‍ ‍🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃

الحمدالله رب العالمین🍃 
#تفسیر_صوتی_آیه_26

#سوره_بقره،

حجة الاسلام قرائتي
┅════🌦✼🕋✼🌦════┅
سوره 2. بقره آيه 26
آيه 🔻

↩️إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحِى أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعْلَمُونْ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذآ أَرَادَ اللَّهُ بِهَذا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِى بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلّاَ الْفَسِقِينَ

‏

ترجمه🔻 

↩️همانا خداوند از اینكه به پشه‏اى (یا فروتر) یا بالاتر از آن مثال بزند شرم ندارد،

 پس آنهایى كه ایمان دارند مى‏ دانند كه آن(مثال) از طرف پروردگارشان به حقّ است، ولى كسانى كه كفرورزیدند گویند:
✏️ خداوند از این مثل چه منظورى داشته است؟ (آرى،) خداوند بسیارى را بدان (مثال) گمراه و بسیارى را بدان هدایت مى‏ فرماید. (امّا آگاه باشید كه) خداوند جز افراد فاسق را بدان گمراه نمى ‏كند.
┅════🌦✼🕋✼🌦════┅
نکته ها🔻تفسیرنور📝
🕷🚩كلمه «بعوض» به معناى پشه و ریشه ‏ى آن از «بعض» مى ‏باشد كه به جهت كوچكى جثّه به آن اطلاق شده است.  

مثال‏هاى قرآن، براى همه‏ ى مردم است و از هر نوع مثلى نیز در آن آمده است: «ولقد ضربنا للنّاس فى هذا القران من كلّ مثل»

🐘🚩 البتّه این مثل‏ها را نباید ساده انگاشت، زیرا دانشمندان، كُنه آن را درك مى ‏كنند: «وتلك الامثال نضربها للنّاس وما یعقلها الاّ العالمون» در مثال زدن، تذكّر، تفهیم، تعلیم، بیان و پرده ‏بردارى از حقایق نهفته است و در كتاب‏هاى آسمانىِ پیشین نیز همانند تورات و انجیل و در سخنان رسول اكرم و ائمه اهل‏بیت علیهم السلام فراوان دیده مى ‏شود.در تورات نیز بخشى به نام «أمثال سلیمان» وجود دارد. 
🐜🚩بعضى از مخالفان اسلام كه از برخورد منطقى و آوردن مثلِ قرآن عاجز ماندند، مثال‏هاى قرآن را بهانه قرار داده و مى ‏گفتند: شأن خداوند برتر از آن است كه به حیواناتى چون مگس یا عنكبوت مثال بزند.
🐝🚩 و این مثال‏ها با مقام خداوند سازگار نیست. و بدینوسیله در آیات قرآن تشكیك مى‏ كردند. خداوند با نزول این آیه به بهانه ‏گیرى‏ هاى آنان پاسخ مى ‏دهد. 
🕷🚩 اصولاً چرا خداوند از مثال زدن به پشه، شرم كند؟ مگر آفریدن پشه، شرم داشت كه مثال زدن به آن نیز شرم داشته باشد؟ 
🐘🚩كوچكى پشه نباید مورد بهانه باشد، زیرا همین پشه تمام اعضاى فیل را در اندازه كوچكتر دارد و علاوه بر آن دو شاخك نیز دارد. خرطوم تو خالىِ آن همانند ظریف‏ترین ودقیق‏ترین سرنگ است كه مى ‏تواند این پشه‏ ى كوچك، بزرگترین حیوان را عاجز كند. 
🌾🚩از امام صادق علیه السلام نقل شده است كه به كوچكى پشه ننگرید كه هرچه فیل دارد او هم دارد، به علاوه دو بال كه فیل ندارد. 
 ┅════🌦✼🕋✼🌦════┅
پيام ها📮📃 
1🌿حیا و شرم در مواردى است كه كار شرعاً، عقلاً یا عرفاً مذموم باشد. امّا در بیان حقایق، شرم و خجالت پسندیده نیست. «لا یستحیى»

2🌿 حقایق والا و مهم را مى‏ توان با زبان ساده ومثال بیان نمود. «ان یضرب مثلاً»

3🌿 مؤمن كلام خدارا باور دارد و مطیع آن است. «یعلمون انّه الحق» 
4🌿 مثال‏هاى قرآن، وسیله تربیت و رشد است. «فیعلمون انه الحق من ربهم» 
5🌿 مثال‏هاى قرآن، حقّ ودر مقام بیان حقایق است. «انّه‏الحق»

6 🌿انسانِ حقیقت‏ جو، از هر نورى راه را مى ‏یابد، ولى شخص بهانه‏ گیر و اشكال‏تراش، به هر چراغى خرده مى ‏گیرد. «ماذا اراد اللَّه بهذا مثلاً» 
7🌿 كفر و لجاجت، عامل بهانه‏گیرى است. «ماذا اراد اللَّه بهذا مثلاً» 
8 🌿فسق، موجب گمراهى ومانع شناخت حقایق است. «ومایضلّ به الاّ الفاسقین»

9🌿مثال‏هاى قرآن، وسیله هدایت یا ضلالت است. «یضلّ به، یهدى به» 
10🌿 خداوند، پیمان‏شكن را فاسق و فاسق را گمراه مى‏ كند. «وما یضل به الا الفاسقین»
 🚩🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🚩🍃
••••••••••••💚••••••••••••

🔃فرهنگ انتظار را اینجا بیاموزید↙️

@montazeranmahdi ‌